Unterwegs mit meinem Fastjekt® Autoinjektor

Transport & Reisen: Unterwegs mit Fastjekt^®

Im Alltag wie auf Reisen gilt es als Allergiker einiges zu beachten. Ein wichtiger Faktor ist dabei der richtige und sichere Transport Ihres Fastjekt^® Autoinjektors. Weitere Punkte für Ihre Reise-Checkliste haben wir auf dieser Seite für Sie zusammengestellt.

Transport & Reisen: Unterwegs mit Fastjekt^®

Transport von Fastjekt^®

Transport von Fastjekt^®

Da Sie ihn zu jederzeit mit sich führen sollten, ist darauf zu achten, dass der Injektor stets griffbereit und sicher verpackt ist. Bewahren Sie den Fastjekt^® und das dazugehörige Infomaterial daher am besten in seinem speziellen Transporttäschchen, das auch bei hohen Temperaturen eine Kühlung ermöglicht und in der Apotheke erhältlich ist, auf. In einem Ernstfall kommen Sie oder Ersthelfende schnell an den Fastjekt^® heran und finden alle wichtigen Informationen auf einen Griff.

Nahrungsmittel- Allergiekarten für Ihr Reisegepäck

Zum Download

Nahrungsmittel- Allergiekarten für Ihr Reisegepäck

Kennen Sie Ihre Auslöser

Es klingt banal, dennoch gilt die Faustregel: Das Vermeiden der Auslöser ist meist die wirksamste Methode beim Umgang mit Allergien. Es ist daher wichtig zu wissen, auf welche Substanzen Sie allergisch reagieren, und dieses Wissen auch Ihrem Umfeld mitzuteilen.

Informieren Sie sich im Voraus gründlich über Ihr Reiseziel, insbesondere, wenn Sie ins Ausland reisen. Lernen Sie wichtige Begriffe rund um Ihre Auslöser in der entsprechenden Landessprache. Übersetzungs-Apps leisten hier mittlerweile ausgezeichnete Dienste. Notieren Sie die Details Ihrer Allergien auf Englisch oder der Landessprache auf einer Karte, welche Sie beispielsweise in Restaurants vorzeigen können.

Hier können Sie sich eine Vorlage für eine solche Nahrungsmittel-Allergiekarten herunterladen.

Ein unverzichtbares Hilfsmittel stellt auch der Sprachführer des DAAB (Deutscher Allergie- und Asthmabund) dar. Neben allgemeinen Reisetipps für Allergiker enthält dieser Sprachtabellen für Lebensmittel. Über siebzig Nahrungsmittel, die häufig allergische Reaktionen auslösen, werden aufgeführt und in zehn europäische Sprachen sowie Türkisch übersetzt. Zur einfacheren Kommunikation mit dem Restaurantpersonal, sind im Sprachführer auch komplette Sätze enthalten, mit denen Sie Ihre Unverträglichkeiten schildern können. Zusätzlich werden typische Nationalgerichte erklärt und die enthaltenen Allergene aufgezeigt. Der handliche Sprachführer kann kostenfrei beim DAAB bestellt werden.

Zum DAAB

Ihre Reiseapotheke
Planen Sie voraus –

Wichtige Dokumente, Medikamente
und Informationen:

Arztbrief

Medizinisches
Gutachten

Reiseversicherung

Anaphylaxie-Pass

Medikamente

zweiter Fastjekt^®
Autoinjektor

Anaphylaxie
Notfallplan

Notfall-Set

Um kurz vor dem ersehnten Urlaub nicht unter Zeitdruck zu geraten, fordern Sie wichtige ärztliche Dokumente rechtzeitig an. Damit Sie nichts vergessen, haben wir Ihnen eine Checkliste mit allen wichtigen Dokumenten, die Sie benötigen, zusammengestellt:

Arztbrief: Dieser informiert über die Notwendigkeit, den Fastjekt^® oder Fastjekt^® Junior Autoinjektor bei sich zu tragen.
Medizinisches Gutachten: Dabei handelt es sich um eine wissenschaftlich fundierte Schlussfolgerung, die Ihr Arzt oder Ihre Ärztin über Ihren Gesundheitszustand, Ihre funktionellen Einschränkungen oder andere medizinischen Umstände erstellt. Dies kann für Ihre Reisekrankenversicherung erforderlich sein.
Reiseversicherung: Da die medizinische Versorgung in einigen Ländern sehr teuer werden kann, ist der Abschluss einer Reiseversicherung unbedingt zu empfehlen.
Anaphylaxie-Pass: Neben dem Nachweis Ihrer Anaphylaxie-Auslöser enthält dieser Handlungsanweisungen für den Notfall sowie eine Übersicht über die schrittweise Anwendung des Adrenalin-Autoinjektors. Führen Sie den Anaphylaxie-Pass zusammen mit Ihrem Notfallset stets mit sich.
Anaphylaxie-Notfallplan: Dieser wird vom Arzt ausgefüllt, dient als Attest und enthält Anweisungen für die im Notfall durchzuführenden Maßnahmen. Der Notfallplan kann beispielsweise in die Landessprache übersetzt und dann im Hotel hinterlegt werden.

Beide Vorlagen, Anaphylaxie-Pass und Anaphylaxie-Notfallplan, erhalten Sie beim DAAB.

Um für den Ernstfall bestens gewappnet zu sein, sollte auch auf Reisen stets ein zweiter Fastjekt^® Autoinjektor Teil Ihres Gepäcks sein. Prüfen Sie vorab, dass die Injektoren während Ihres Aufenthalts nicht ablaufen. Mit einer Registrierung bei „Mein Erinnerungsservice“ werden Sie rechtzeitig an das Ersetzen Ihrer Fastjekt^® Autoinjektoren erinnert. Auch weitere Medikamente, die Sie gegebenenfalls benötigen könnten, sollten in die Reise-Apotheke mitaufgenommen werden. Sollten Sie eine Insektengiftallergie haben, tragen Sie am Urlaubsort immer ein hochwertiges Insektenschutzmittel auf und bedecken Sie Ihre Haut.

Notieren Sie sich zudem die Rufnummer der Notrufzentrale des Reiselandes sowie den Standort der nächstgelegenen Krankenhäuser und prüfen Sie, ob und wo Sie einen Fastjekt^® Autoinjektor an Ihrem Aufenthaltsort kaufen können. Auch die Nutzung Ihres Mobiltelefons sollte vorbereitet werden: Möglicherweise müssen Sie dieses auf internationales Roaming umstellen oder eine lokale bzw. internationale SIM-Karte kaufen.

Informative Materialien und Dokumente zum Download für Ihre Reise finden Sie hier:

Material zum Download

Flugreisen mit Fastjekt^®

Wenn Sie Ihre Reise mit dem Flugzeug antreten, informieren Sie sich vor der Buchung über die Richtlinien der Fluggesellschaft zur Vorbeugung und Behandlung von Allergien. Folgende Maßnahmen sollten Sie vorab ergreifen:

Informieren Sie die Fluggesellschaft bei der Buchung über Ihre Anaphylaxie und besondere Essenswünsche: Werden beispielsweise Erdnüsse oder andere potenzielle Auslöser als Snacks serviert? Für den Fall, dass keine Allergiker-freundlichen Mahlzeiten angeboten werden, klären Sie vorab, dass Sie Ihr eigenes Essen mit an Bord nehmen dürfen.
Führen Sie Ihren Fastjekt^® Autoinjektor stets im Handgepäck mit, sodass er im Notfall sofort verfügbar ist. Am besten bewahren Sie ihn in einer Tasche unter dem Vordersitz auf. So ist der lebensrettende Schutz nur einen Handgriff entfernt. Da die Zoll- und Sicherheitsbestimmungen an Flughäfen variieren können, führen Sie Ihren Fastjekt^® Autoinjektor sowie alle weiteren Medikamente stets in der Originalverpackung oder im Notfallkit mit sich. Ein Schreiben Ihres Arztes bescheinigt die Notwendigkeit, diese bei sich zu tragen.

Sobald Sie an Bord sind, informieren Sie das Flugpersonal erneut über Ihre Anaphylaxie und teilen den Aufbewahrungsort Ihres Autoinjektors und des Notfallplans mit. Wenn Sie mit Kindern reisen, die Allergiker und Anaphylaxie-Risikopatienten sind, bitten Sie die Flugbegleiter um Unterstützung für den Fall, dass Sie selbst einschlafen und nicht in der Lage sein sollten, zu überwachen, was Ihr Kind isst oder trinkt.
Um eine Kontamination durch vorherige Passagiere zu vermeiden, wischen Sie die Ablageflächen an den Rückenlehnen ab, bevor Sie Ihre Lebensmittel darauf abstellen.

Auch, wenn die Reisevorbereitungen als Allergiker etwas umfangreicher sind und Planung im Voraus bedürfen, sollte mithilfe obiger Informationen einem unbeschwerten Urlaub nichts im Wege stehen. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt und viele schöne Erlebnisse!

Weitere Informationen zum Leben mit Anaphylaxie finden Sie bei folgenden Organisationen:

Anaphylaxie-Experten
Arbeitsgemeinschaft Anaphylaxie
Deutscher Allergie- und Asthmabund (DAAB)

Referenzen

Ring J et al. Adrenalin in der Akutbehandlung der Anaphylaxie. Deutsches Ärzteblatt Int 2018; 115:528–34.
Klimek L, Vogelberg C, Werfel T. Weißbuch Allergie in Deutschland. Vol. 4. Heidelberg: Springer Medizin; 2018
Deutscher Allergie- und Asthmabund (dAAb): Mit Allergien auf Reisen [Internet]. August 2023 [letzter Zugriff am 19.12.2023].
Deutscher Allergie- und Asthmabund (dAAb): Wichtige Hilfsmittel [Internet]. August 2023 [letzter Zugriff am 19.12.2023].
Arbeitsgemeinschaft Anaphylaxie Training und Edukation e. V (AGATE): Startseite [Internet]. Mai 2023 [letzter Zugriff am 19.12.2023].